Pour 2020 la Delirium Family développe ça collection de bijoux  Végétal et naturellement  a la couleur de l’or.

Le Capim dourado (syngonanthus nitens) est une sorte de fleur blanche à longue tige dorée.Cette herbe dorée pousse uniquement dans une réserve de merveilles naturelles  appelée Jalapoa. Cette paille fine et rare,à la couleur naturelle dorée métallique est unique au monde.Elle ne pousse qu’une fois par an,entre janvier et septembre. L’époque de la cueillette (période ou la tige prend sa couleur dorée) s’effectue uniquement de septembre à novembre de façon très réglementée.Ce sont des communautés des villages du Jalapao qui tissent de façon traditionnelle cette herbe. Le Capim Dourado, capital sauvage et naturel,est une matière durable, écologique, fragile et heureusement protégée.

 

The capim dourado (syngonanthus nitens) is a kind of white flower with a long golden stem. This golden herb grows only in a natural wonderful reserve called Jalapao. This rare, slender straw, with a natural gilt golden colour, is unique in the world. It grows only once a year, between January and September. The time of harvest (the period when the stalk takes its golden colour) is only from September to November in a very regulated manner.

It is the communities of the Jalapao villages that weave this grass in the traditional way. Capim dourado, a wild and natural resource, is a sustainable, ecological, fragile and fortunately protected material.

 

L’herbe dorée du Brésil   par DELIRIUM FAMILY